Liedersammlung von Ursula Seghezzi
In den Zeiten des Alleinseins draußen in der Natur oder in Vorbereitung auf einzelne Jahreszeitenrituale sind mir kleine Liedchen zugeflogen – kleine Melodien und Texte sind aus mir gekommen, aber sie kommen nicht von mir. Sie sind Geschenke aus einem anderen Raum und bringen Humor, Weisheit, Berührtheit und viele Aspekte des Menschseins zum Ausdruck.
Auf Hörgenuss ausgerichtet müssten die Aufnahmen arrangiert und im Studio professionell aufgenommen werden. Diesen Aufwand konnte ich bis heute nicht leisten. Trotzdem sollen die Lieder zum Nach-und Weitersingen zugänglich gemacht werden. Deshalb habe ich die Lieder zuhause aufgenommen, mit zitternder Stimme, allein im Versuch, sie aus vollem Herzen zu singen, nackt und verletzlich und gleichzeitig mit aller Kraft. Mögen sie dich selbst zum Singen animieren, zu weiteren Stimmen und zur eigenen Instrumentalbegleitung.
Mögen die Lieder auf diese Weise ihren Weg in dein Herz und von dort in die Welt finden. Wenn du die Lieder weitergibst, freue ich mich, wenn mein Name mitfliegen darf – und sollte er unterwegs in Vergessenheit geraten, darf das auch so sein.
Liederliste 2014 – 2021
Die zweistimmigen Lieder sind mit David aufgenommen.
Wir teilen gerne auch unsere ersten Kinderlieder, die in den ersten 40 Tagen nach der Geburt unseres Sohnes Mio im April 2018 entstanden sind. Wer sie gerne für seine eigenen Kinder singen mag, setzt einfach den Namen seines Kindes ein.
Ref.
Ich lass alles zurück und zieh los ins Land der Seele.
Die Sehnsucht brennt und die Zweifel reisen mit.
Ich lass alles zurück und zieh los ins Land der Seele,
die Stille ruft und sie lockt mich in den Wald.
Ich geh durch’s Nadelöhr meiner Ängste,
zahl den Preis meiner Illusionen,
ich leg die Maske ab, wer ich meine zu sein,
ich geh ganz allein.
Im Land der Seele kann ich mit den Tieren reden,
mit den Blumenschwestern lachen.
Ich tanz mit Bruder Wind und schweig mit Großvater Stein,
ich bin nicht allein.
Und wenn es Nacht wird, wird es still,
mein Geist steigt auf bis zu den Sternen,
vor meinem Seelenauge ziehen Bilder vorbei,
ich bin mit allem eins.
WaldZeit, März 2016 (eingesungen im Juli 2016)
Ich werde Bäume (Blumen, Tiere, Menschen) sehen wachsen,
werde Bäume sehn gedeihn.
Ich werde Bäume sehen sterben,
werde mit ihnen sein.
Ich werd mich selber sehen wachsen,
werd mich selber sehn gedeihn,
ich werd mich selber sehen sterben,
werde mit mir sein.
Neujahrsritual, Januar 2016
Ich bin die Weberin des silbernen Rades,
und der Polarstern in der Nacht ist mein Daheim.
Daraus gebär ich jeden Morgen das Leben,
und web das Schicksal der Menschenwesen ein.
Und wenn die Seelen sich verdichten bis auf Erden,
dann dreht sie durch ihr Sein den Lebenskreislauf fort.
Und wenn am Ende die Wesen verwesen,
dann ruf ich sie zurück an meinen Sternenort.
Und es gibt Seelen, die schöpfen aus dem Nichts,
und es gibt Seelen, die formen die Fülle.
Und es gibt Seelen, die weben die Essenz,
Und es gibt Seelen, die führen in die Stille.
November, 2016
Hänsel – Männerstimme.
Hegen und Pflegen,
Geben und Nehmen,
im Auf und Ab des Seins.
Gretel – Frauenstimmen
Tuen und Ruhen,
im Wechsel der Gezeiten,
im Auf und Ab des Seins.
Rituelle Märchenreise, Oktober 2015
Wir reisen durch die Länder der Seele
Wir reisen durch die Länder der Seele,
erkunden die Räume dieser Welt.
Wir reisen durch die Länder der Seele,
erkunden was uns hält.
Ritualparcour, April 2016
Das Leben ist eine Reise
Ich drehe mich im Kreise
So fühlt es sich manchmal an.
Mit jeder Runde, die ich dreh,
ich das Leben und mich darin besser versteh,
Schritt für Schritt ich geh.
Das Leben ist eine Reise,
bei Betrachtung sind die Kreise,
eine sanfte Spiralenbahn.
Mit Demut durch die Schwierigkeit,
mit Hingabe an die Ewigkeit,
zu immer mehr Lebendigkeit.
Juni 2018
Bassstimme
Lebensfeuer, Feuer ist überall,
Lebensfeuer, Feuer ist überall.
Hauptstimme
Lebensfeuer in den Männern, Lebensfeuer in den Fraun,
Lebensfeuer in den Kindern, fröhlich anzuschaun.
Lebensfeuer in den Bäumen, Feuer in jedem Tier,
Lebensfeuer in den Blumen, Feuer, das sind wir.
Überstimme
Seelenlichtlein überall, tanzen ihren Reigen,
Seelenlichtlein, hell und klar, singen ihr Lied.
Mittsommerlied fürs Frau-Holle-Ritual, Juni 2017
Bassstimme
Lebensfeuer, Feuer ist überall,
Lebensfeuer, Feuer ist überall.
Mittsommerlied fürs Frau-Holle-Ritual, Juni 2017
Hauptstimme
Lebensfeuer in den Männern, Lebensfeuer in den Fraun,
Lebensfeuer in den Kindern, fröhlich anzuschaun.
Lebensfeuer in den Bäumen, Feuer in jedem Tier,
Lebensfeuer in den Blumen, Feuer, das sind wir.
Mittsommerlied fürs Frau-Holle-Ritual, Juni 2017
Überstimme
Seelenlichtlein überall, tanzen ihren Reigen,
Seelenlichtlein, hell und klar, singen ihr Lied.
Mittsommerlied fürs Frau-Holle-Ritual, Juni 2017
Der Kuckuck kuckt, der Luchs der lockt,
der Hahn der rockt in seinem Hühnerstall.
Die Bäume finden’s bäumig und die Sonne sonnt sich,
und der Donner donnert einfach Knall auf Fall.
Ref.
Alle machen im Sommer ihr eigenes Ding, im großen Gewebe des Lebens.
Alle machen im Sommer ihr eigenes Ding, der Liebe zum Leben wegen.
«Und was machst du, du kleiner Mensch?», fragen Luchs und Fuchs, Ente, Pinguin.
«Ach, ich mach auch nichts andres, wie ihr alle auch,
ich menschel halt so vor mich hin.»
Ref.
Alle machen im Sommer ihr eigenes Ding, im großen Gewebe des Lebens.
Alle machen im Sommer ihr eigenes Ding, der Liebe zum Leben wegen.
Ein neuer Stern ist geboren,
die Erde wird erhellt.
Ein neuer Stern ist geboren,
willkommen auf dieser Welt.
Ritual zum Eintritt in den Geburtsraum, Februar 2018
Ref.
Wie gärn würd ich das, was dich plooget, näh,
anere guete Fee zum Verzaubre gäh.
Wie gärn würd ich das, was dich plooget, näh,
anere guete Fee zum Verzaubre gäh.
Es isch aber keini ume Wäg,
sind alli uusgfloge,
zu all dene viele chliine Chend,
wo jetz au grad Buuchweh (Ohreweh, Halsweh...) händ.
Aber will grad keini umen isch,
sing ich dir’s Lied vo de Fee.
Wenigschtens bisch denn ned elei,
ob’s hilft, das werded mir gseh.
Jetzt lueg, jetz bisch scho e chli ruhiger,
und s’tuet au nüm ganz so weh.
Vielleicht wohnt jo i dem/jedre vo eus,
e chlini Zauberfee?
Für Mio, April 2018
Ref.
Wie gern würd ich das, was dich plagt, dir nehmen,
einer guten Fee zum Verzaubern geben.
Wie gern würd ich das, was dich plagt, dir nehmen,
einer guten Fee zum Verzaubern geben.
Es ist aber keine Fee bei uns,
es sind alle ausgeflogen,
zu all den vielen kleinen Kindern,
die auch grad Bauchweh haben.
Aber weil grad keine bei uns ist,
sing ich dir das Lied von den Feen,
wenigstens bist du dann nicht allein,
und ob’s hilft, das werden wir sehn.
Jetzt bist du schon viel ruhiger geworden
Und s’ tut auch nicht mehr ganz so weh.
Vielleicht wohnt ja in jedem/jeder von uns,
eine kleine Zauberfee?
Für Mio, Juni 2018
So viel Luft i mim Buuch, die muess usecho,
so viel Luft i mim Buuch, die muess furt.
Drum käksle ich und zabblen ich und wäuz mi hin u här...
Für (von?) Mio, April 2018
So viel Luft in meinem Bauch, die noch in mir steckt,
so viel Luft in meinem Bauch, die muss weg.
Drum quengel ich und zappel ich und wälz mich hin und her...
Für (von?) Mio, April 2018
Schlaf, (Name des Kindes einsetzen), schlaf,
schlaf dich ins Land der Seele,
wo die Welten sich verbinden,
Träume dich finden
Für Mio, April 2018
Schlaf, (Name des Kindes einsetzen), schlaf,
denn der Mond zieht schon seine Kreise,
nimmt dich mit auf seine Reise,
durch die lange Nacht, sanft und leise.
Schlaf, (Name des Kindes), schlaf,
denn die Dunkelheit hat sich schon ausgebreitet,
wie ein Mantel übers Himmelszelt geweitet,
sie dich schützend durch die Nacht geleitet.
Schlaf, (Name des Kindes), schlaf,
denn die Sterne sind schon aufgezogen,
tanzen ihren Reigen am Himmelsbogen,
Freud und Leid sind in ihrem Kreisen aufgehoben.
Schlaf, (Name des Kindes), schlaf,
denn die Traumfeen sind längst erwacht,
malen Bilder, Formen, Farben in die Nacht,
lass dich leiten, denn die Träume sind für dich gemacht.
Schlaf, (Name des Kindes), schlaf,
denn der Lärm des Tages ist längst gewichen,
die Erinnerung an die großen Taten ist verblichen,
denn auf leisen Sohlen hat sich die Stille eingeschlichen.
Schlaf, (Name des Kindes), schlaf,
lass dich träumen, denn du musst nichts mehr tun,
lass dich sein, lass dich ruhn,
denn stille ist es nun.
Für Mio, April 2018
Müde bin ich, Känguruh,
mir fallen gleich die Augen zu.
Ruft mir noch das Känguruh
„Gute Ruh!“ zu.
Für Mio, April 2018
Gute Nacht, ihr Blumen,
Gute Nacht, ihr Bäume,
Gute Nacht, ihr Vögel,
die ihr schlafengeht.
Nur die Nachtigall,
singt ihr Nachtlied,
die ganze Nacht lieb,
über uns.
Für Mio, Juni 2018
Ref.
Geduld, Kleiner/Kleine, hab Geduld,
wenn ich grad nicht weiß,
was du kleines Wesen brauchst.
Geduld, Kleiner/Kleine, hab Geduld,
wenn ich grad nicht weiß,
wonach du schreist und schaust.
Ich stille dich und ich wickle dich
Ich dreh dich um und schau,
was hilft, was du brauchst.
Ich halte dich und ich sing für dich,
ich streichle dich und schau,
was hilft, was du brauchst.
Melodie und Text (Geduld für die Mütter in der Schwangerschaft) von Anna Mittag,
Text (Geduld für die Kinder nach der Geburt) von Ursula Seghezzi
Für Mio, wenn ich verzweifelt war, im April 2018
Liederliste 2007 – 2014
Die mehrstimmigen Lieder sind im Frauenritualkreis auf dem Berg Rigi/Schweiz aufgenommen worden: als „Ernte“ in einem Herbstritual, stehend im Schlamm zwischen hohen Felsen, umschmeichelt von einer milden Herbstsonne und begleitet von den letzten Vögeln...
Ein großer Dank geht an Edith Birrer, die für die meisten Lieder aus dieser Zeit ein Notenblatt erstellt hat.
Der Lebensfunke der Hoffnung heißt,
hüpft und weckt das Leben neu,
jetzt und jetzt, jetzt und jetzt, jetzt und jetzt
jetzt!
Ich bin das Zarte, das Feine, im Grunde das Starke
Im Haar der Frühlingswind.
Bin das Zarte, das Feine, im Grunde das Starke
Im Herz ein Frühlingskind.
Bin die Sehnsucht nach Leben auf diesem Planeten,
die Freiheit des Geistes, der Zauber des Anfangs.
Im Herz hüt ich die gute Absicht
Meine kostbarste und reinste Perle.
Willkommen, du Wesen, in deiner Eigenart
Willkommen, du Wesen auf Erden!
Wir wünschen Mut und ganz viel Spaß und eine gute Fahrt
auf deiner Reise durch die vier Länder des Lebens.
Wir wünschen Mut und ganz viel Spaß und eine gute Fahrt,
auf dass du das, was du bist, kannst werden.
Draußen auf dem Feld
beweg ich mich ungeschützt
durch Raum und durch Zeit.
Meine Seele fliegt frei
und ich bin bereit
in ihrem Namen zu tanzen.
Grad stülpt sich der Kosmos
Durch dich in Raum und Zeit
In deinen Augen ein Schimmer Ewigkeit
Es steht dein Selbst selbstverständlich in der Welt
Drum leb dein Leben bevor es zerfällt.
Feuer, Feuer, brenne,
Feuer brenne hell.
Sollst verschlingen,
was wir bringen
Feuer brenne hell.
Schwarze Frau, Schnitterin
kommt herbei, schneidt entzwei,
klar und frei, verändert sie das Leben.
Schwarze Frau, Schnitterin
kommt herbei,
schneidt entzwei,
klar und frei,
wird sie was Neues weben.
Sie wird milde, wilde, weiseleise,
Aus der Tiefe steigt sie
schwarz und leis erscheint sie.
Sie bringt mir die Schönheit der Klarheit,
sie zeigt mir die Freiheit der Wahrheit
und heißt mich zu sein wie sie.
führe ich dich heim.
Heyo Herbst, Schwellenzeit, vom Licht hinab in die Dunkelheit
Heyo Herbst, Jenseitstor, das Kleid muss ab, will das Herz hervor.
Es regnet in mein Herz
Die Tropfen Silbersterne
Ich weine still berührt,
ich hab mein Herz gespürt.
Ich bin Raum und Zeit
Schöpferin der Ewigkeit
Ich bin Raum und Zeit
Schöpferin der Ewigkeit
Ich bin Himmel und Erde
Hüterin der Unterwelt
Ich bin Himmel und Erde
Hüterin der Unterwelt
Und ich tanze und webe
Alles Leben darin ein
Und ich tanze und webe
Alles Leben darin ein
Und so nehm ich
alles Leben
Um zu wandeln und zu weben
Und so nehm
ich alles Leben
Um zu wandeln und zu weben
a mother like her will I be.
Und ich bin deine Mutter, alte Mutter Erde.
Mit jedem Schritt, den du gehst
Schreibst du deine Geschichte
Mit jedem Schritt, den du gehst
Schreibst du sie auf meinen Körper.
Du bist meine Tochter – geliebte, kleine Tochter
Wisse, dass ich dich trage, wo immer du gehst.
And I am your mother, old Mother Earth.
With every step you walk you write your own story with every step you walk
you write it on my body.
You are my daughter – beautiful, little daughter
and I carry you, wherever you go.
I quit my parents , my partner, children, friends
I go (went) for loneliness to find my part.
I quit my habits, my illusions, my believes,
I go (went) for emptiness to find my heart.
The earth is my mother, the sky is my father,
the flowers are my sisters and my brother is the tree.
The stones are my grand-parents and the birds are my friends,
I know I’m one of this great family.
‘Cause I am part of the family
a child of mother earth
a sister (brother) of the trees, the grass, the flowers,
I am a sister (brother) of the dog, the fish, the beetle and the frog
the wind, the water, and the fire, and the stones.
‘Cause I am free like a bird
on the tree that has heard
the calling of the spirits of the open space
I use the wings of my soul
to follow the flow
I trust the wind it will bring me to my place.
Refrain:
So there is nowhere to go and nothing to do
just feel the spirit of the nature inside you.
So there is nowhere to go and nothing to do
just feel the spirit inside you.
I’m coming home to the wind
and I’m coming home to the fire
and I’m coming home to the water
and I’m coming home to the earth.
I will fly like a bird in the sky
and I will burn like the fire in the night
and I will flow like the river to the sea
and I will ly like a stone on the ground…
La lloba escucha me
la lloba te ruego
que tu vengas
que me das
algo te tu fuerza
y algo te tu sobredina
para luchar por la vida
para abrir mi alma…
(Wolfsfrau, höre mich, Wolfsfrau, ich flehe dich an, mögest du kommen und mir von deiner Kraft und deiner Weisheit geben, damit ich für das Lebendig Sein kämpfe, damit ich meine Seele öffne…)
Der Baum ist Teil des Waldes,
der Vogel Teil der Luft,
der Tropfen Teil des Baches,
blühende Blumen, die sind Duft.
Und ich, ich bin Mensch,
gehöre zu dein Meinen,
und alle sind wir Kinder
dieser wunderbaren Einen.
Sie heisst: Uma, uma, uma, umaya...
Sunga stada ena pitschna matta
Ma da oss anve sungia pi
Vign ad esser ena bella donna
persiva salva su il fi.
(Ich war ein kleines Mädchen.
Aber von jetzt an werde ich mehr sein.
Ich werde eine schöne Frau werden
Dafür springe ich übers Feuer).
Ich bin es chlises Wiibli
und bald e roti Frau,
au
Teil vom grosse Uf- und Ab-
Schwelle vom Mondflusskreislauf.
(Ich bin ein kleines Weiblein, und bald eine rote Frau,
auch Teil vom großen Auf- und Ab
schwellen des Mondflusskreislaufes.)
Das Rad dreht sich rund, und rund und rund, allweil auch ohne End.
Und s’Rad treit sich imma, rund und rund, allwil o ohni End.
We are a family
connected by destiny
belonging together
forever ever
We are a family
connected by destiny
belonging together
wherever you go
So go go go into the world
and open up your heart
find your own family
and be part
So go go go into the world
and open up your heart
find your own destiny
and start (your own life – now!).
Alt und weise bin ich
Kreise, Kreise zieh ich
Jahr um Jahr,
immer dar
alt, alt, alt.
Muntogna Toissa, ia sfondr an ties corp, mintga notg.
Anavos la veta, te am sveglias mintga de, Piz Mitgel.
Mintga notg, mintga de,
rond e rond igl muvimaint
igl madem cres, grond e grond
sella tera ed agl firmamaint.
(Berg Toissa (in Graubünden), ich sinke in deinen Körper, jede Nacht.
Hinein ins Leben weckst du mich, jeden Tag, Piz Mitgel.
Jede Nacht, jeden Tag, rund und rund ist die Bewegung,
der gleiche Kreis, groß und groß,
auf Erden wie am Himmel.)
Aus dem Osten weht ein frischer Wind.
Aus dem Süden scheint warm die Sonne.
Aus dem Westen fließt das Wasser bis zurück ins Meer,
und im Norden herrschen Kälte und Stille.
Und im Osten lach ich wie ein kleines Kind.
Und im Süden tanz ich voller Wonne.
Dann im Westen bin ich einsam, traurig und ganz leer
und im Norden schweigt mein eigener Wille.
Refrain:
So tanz ich jeden Tag meine neue Geburt
Tanz das Nehmen und tanze das Geben.
Tanze jeden Tag meinen eignen Tod.
Tanze mit im Tanz vom ewigen Leben.
Den Morgen, den begrüßen wir,
dem Mittag zu Ehren.
Vorm Abend verneigen wir uns
und des nachts sind wir still.
Kreise in Kreisen
auf viele Weisen
auch wir sind ein Kreis
am Kreisen.
Beyond the look into your eyes
At the morning coffee place
Lies the land of silence of love.
Beyond the talking, beyond the kisses
Beyond the laughter, beyound the touch
Lies the land of silence of love.
Refrain:
No words can reach this kingdom
No colours paint this land
Only loving hearts can meet
There and hear the silent beat – of love...
Buna notg, clera glingna
buna notg, dorma bagn.
Buna notg, clera glingna
buna notg, dorma bagn.
(Gute Nacht, Vollmondin, Gute Nacht, schlaf gut)
Buna notg, tota tera,
(Gute Nacht, ganze Erde)
Buna notg, tgera
Lea
(Gute Nacht, liebe Lea – weibliche Namen einfügen)
Buna notg, tger
David
(Gute Nacht, lieber David – männliche Namen einfügen)
Es gibt keine Wahrheit
Kein Recht oder nicht
Es gibt nur die Schönheit
Im staunenden Gesicht.
La nuit est tombée
Claire lune est montée
Le monde se semble renversé
Je marche pied à pied, pied à pied.
L’esprit de la nuit m’entoure
Me tient dans ses bras d’amour.
I’m a fireplace,
burning energy
and the more I burn the more
grows the earth under me.
So viele Mücken, die sich an mir beglücken
Ein ganzes Heer und es werden immer mehr!
Gut kommt die Nacht und die Mücken tun sich sachte verdrücken,
träumen sicher voll Entzücken vom Frühstücken.
In deinen Augen, die Weite des Raumes
In deinen Augen, liegt ewig die Zeit.
Ich sinke ein, ich löse auf
bis
nichts mehr bleibt von mir als Liebe…